นักสืบคดีฆาตกรรมใน Montgomery County

Patrick McNerney นักสืบคดีฆาตกรรมใน Montgomery County, Md. ปฏิบัติหน้าที่ในคืนวันที่ 2 ตุลาคม 2545 เมื่อมีสายเข้ามาเกี่ยวกับการกราดยิงนอกโกดังอาหารของ Shoppers เมื่อมาถึงซูเปอร์มาร์เก็ตประมาณ 18.30 น. ในเขตวีตันของเคาน์ตี แมคเนอร์นีย์เห็นแผ่นกระดาษ สไนเปอร์ ในลานจอดรถคลุมร่างของเจมส์ ดี. มาร์ติน นักวิเคราะห์โครงการของหน่วยงานด้านสภาพอากาศของรัฐบาลกลาง มาร์ติน วัย 55 ปี อาศัยอยู่ใกล้ ๆ และแวะซื้อของชำระหว่างทางกลับบ้านจากที่ทำงาน พยานกล่าวว่าพวกเขาได้ยินเสียงดัง "ตูม" และเหยื่อซึ่งกำลังเดินไปที่ทางเข้าร้านได้ยับยู่ยี่กับพื้นถนนเช่นเดียวกับคนอื่นๆ ในทีมสังหารของเขาเมื่อ 20 ปีที่แล้ว แมคเนอร์นีย์ซึ่งเกษียณแล้วรู้สึกงุนงงผิดปกติในฤดูใบไม้ร่วงที่อบอุ่นในวันพุธนั้น ไม่มีสัญญาณของการพยายามปล้น ไม่มีใครรายงานว่ามาร์ตินทะเลาะวิวาทกัน วิดีโอรักษาความปลอดภัยไม่พบผู้โจมตี และช่างเทคนิคของตำรวจไม่พบคาร์ทริดจ์ที่ใช้แล้วหรือหลักฐานของมือปืนในที่เกิดเหตุ กระสุนที่ตัดกระดูกสันหลังของ Martin ทิ้งบาดแผลทางเข้าเล็กๆ ที่หลังของเขาและช่องทางออกขนาดใหญ่ที่ลำตัวของเขา สำหรับนักสืบ ทั้งหมดนี้แนะนำให้ยิงปืนยาวพลังสูงนักฆ่าของมาร์ติน ผู้อพยพชาวจาเมกาชื่อลี บอยด์ มัลโวซึ่งขณะนั้นอายุ 17 ปี อยู่ห่างจากซูเปอร์มาร์เก็ตเป็นระยะทางพอสมควร โดยนอนอยู่ในท้ายรถเชฟโรเลต Caprice ปี 1990 ซึ่งเป็นกองขยะใช้แล้วที่ดัดแปลงเป็นคอนสังหารที่เร่ร่อน พร้อมเบาะหลังแบบถอดได้และ พอร์ตไรเฟิลที่ฝากระโปรงหลัง นอกจากนี้ ใน Chevy ที่ทรุดโทรมยังมีที่ปรึกษาของ Malvo ในคดีฆาตกรรมจอห์น อัลเลน มูฮัมหมัด ทหารผ่านศึกอายุ 41 ปีในสงครามอ่าวเปอร์เซีย ซึ่งเดือดดาลจากการสูญเสียลูก ๆ ของเขาในการต่อสู้กับอดีตภรรยาของเขาซึ่งเขาดูถูกในช่วงเวลาสามสัปดาห์ การลอบโจมตีโดยไม่เลือกปฏิบัติของพวกเขาจะทำให้มีผู้เสียชีวิต 10 รายและบาดเจ็บ 3 รายในแมรีแลนด์ ดีซี และเวอร์จิเนีย ทำให้ภูมิภาคที่น่าสะพรึงกลัวพิการและจุดประกายการตามล่าครั้งใหญ่ซึ่งถูกขัดขวางอย่างต่อเนื่อง และในทางใดทางหนึ่งก็มีข้อบกพร่องร้ายแรง